〈ALOHA〉この世に生まれて、あなたに会えてよかったと訳したい。
〜私のすべてはハワイにある〜
幼い頃から、一度でいいから行ってみたい！と思っていたハワイ。
漠然とした憧れを抱いていた島に初めて行ったのは25歳の時のこと。
以来、夢の島を目指して何度飛行機に乗ったことでしょう。
ハワイへ通ううちにハワイの歴史や神話に強く魅了されるようになりました。
楽園の裏側に横たわる歴史は、八百万の神を崇拝し、高度な知識と技術を持つ「ハワイアン」と呼ばれる民族の人間ドラマを私に見せてくれます。
歴史と並び神話からもそれを伺うことができ、歴史と神話は切り離すことができないものだと考えています。
ハワイ最大の観光地であるワイキキは全てが揃う場所です。
都会の街並みの中でショッピングや世界各国の料理を味わうことができます。
そのすぐそばに広がる青い海。
南国気分を盛り上げてくれる椰子の木や色鮮やかな花々。
そして最高に気持ちの良い貿易風が一年を通して島を包みます。
それらを満喫する。
リゾートの開放感を堪能する。
ハワイは世界の憧れの地です。
そこから一歩、踏み出してみませんか。
ハワイはとても日本とのつながりの深い島です。
ハワイアンは日本人と同じモンゴロイドだといわれています。
太平洋で隔てられてはいますが日本とハワイは隣同士の島国。
ハワイの王族には、もしかしたら日本人の血が流れているかもしれないという話もあります。
たくさんの日本人、日系人が暮らすハワイには、ハワイに根付いた日本の文化や言葉があり、私たちが安心してハワイへ行くことができるのはこうした人たちのお陰なのです。
私がここでハワイの歴史や神話などをご紹介することで、ハワイに行きたい、ハワイの歴史をもっと知りたいと思ってくださる方が一人でも増えたら嬉しいです。
もっと知りたいハワイ、もっと伝えたいハワイ、をモットーにハワイと日本を繋ぎ、結ぶため、私の後半の人生を捧げたいと思います。
そうできることに心から感謝しています。
ハワイ。
ポリネシアの言葉ではふるさとという意味です。
世界の人々の魂のふるさと、地球上で一番美しい島々。
Hawaii。
いっしょに旅しましょう。
mari udagawa / office gigio
マイチャレンジ ＜ハワイアンキルト＞ ＜百人一首＞ はこちらから
Special thanks to Du-ra
I respect you Mr. Naomichi Hayashi , Ms. Jun Moride , Mr. Yutaka Kodaira
